Kosakata Kata Kerja atau Fi’il (فعل) dalam Bahasa Arab dan Contoh Kalimatnya
Kata kerja dalam bahasa Arab lazim disebut dengan istilah fi’il. Dan menurut waktu kejadiannya, fi’il sendiri dikelompokkan ke dalam tiga jenis; fi’il maadhi, fi’il Mudhori’ dan Fi’il Amri. Adapun penjelasannya adalah sebagai berikut:
- Fi’il Maadhi adalah kata-kata bahasa Arab yang menunjukkan pekerjaan yang dilakukan di masa yang lampau seperti فعل (telah berbuat ) أكل (telah makan) dll.
- Fi’ilMudhori’ adalah kata-kata bahasa Arab yang menunjukkan pekerjaan yang dilakukan di masa sekarang atau yang akan datang seperti يفعل (sedang berbuat ) أكلي (sedang makan) dll.
- Fi’il Amri adalah kata-kata bahasa Arab yang digunakan untuk memerintah/meminta seseorang untuk melakkan pekerjaan di masa yang akan datang seperti أفعل (kerjakanlah) كل (makanlah)
1. Fi’il Madhi
Fi’il madhi yakni kata kerja yang menunjukkan bentuk pekerjaan dan juga peristiwa pada waktu yang lampau.
Ciri–ciri fi’il madhi adalah:
1. Huruf akhir berharakat fathah dhahirah (jelas) ataupun muqadarah (dikira–kirakan).
Berikut contohnya :
- Contoh Harakat muqadarah : رَمَى، دَعَى، نَهَى، أَتَى
- Contoh Harakat dhahir : فَعَلَ، ضَرَبَ، فَتَحَ، اَكَلَ، رَحِمَ، نَصَرَ، كَتَبَ، قَالَ
2. Diakhir kata bisa dimasuki dhamir rofa’. seperti dalam contoh: فَعَلْتُ، نَصَرْتُ، اَكَلْتُ
3. Diakhir kata dapat dimasuki ta’ ta’nits tsakinah yakni : ta’ sukun yang bermakna perempuan, seperti dalam contoh: فَتَحَتْ، كَتَبَتْ، قَالَتْ، جَائَتْ
2. Fi’il Mudhari’
Fi’il Mudhari’ merupakan kata kerja yang menunjukkan suatu peristiwa atau pekerjaan yang sedang terjadi atau dalam pelajaran bahasa inggris yang dikenal dengan present tense.
Ciri dan tandanya dari fi’il mudhari’ yakni sebagai berikut:
1. Kalimatnya selalu diawali dengan salah satu huruf zaidah yakni huruf tambahan yakni: أ، ن، ي، ت,
Contoh: لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِنْ جُوْعٍ، لَا تَسْمَعُ فِيْهَا لَغِيَةً
2. Diawali dengan amil nashab yakni : kata yang menimbulkan fi’il dan hurufnya berakhiran harakat fathah.
Contoh :
أَنْ، لَنْ، كَيَ، إِذَنْ,
يُرِيْدُ اللهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ، لَنْ نَبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفِيْنَ
3. Diawali dengan amil jazem yakni : kata yang menimbulkan fi’il dan huruf akhirnya dengan berharakat sukun, Amil jazem adalah : لَمْ، لَمَّا، أَلَمْ، أَلَمَّا، لَا،, dan lain sebagainya.
Contoh :
الَّتِيْ لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِيْ الْبِلَادِ، أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
الَّتِيْ لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِيْ الْبِلَادِ، أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
3. Fi’il Amar
Fi’il Amar yaitu sebuah kata kerja yang menunjukkan perintah, di gunakan untuk kalimat yang menunjukan suatu pekerjaan.
Ciri dan tanda fi’il amar yakni :
- Kalimatnya diakhiri harakat yang bersukun. Contohnya : قَالَ اذْهَبْ فَمَنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ
- Dan bisa juga dimasuki dengan wawu jamak (menunjukan arti banyak). Contoh : وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَءَاتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ
Nah, itulah sedikit penjelasan mengenai kata kerja dan contohnya, berikut di bawah ini akan kami tuliskan kumpulan kosakata tentang kata kerja.
Kosakata Kata Kerja atau Fi’il (فعل)
Berikut ini kita tampilkan beberapa kosakata fi’il (فعل) berikut artinya :
Dhamir | Fi’il Madhy | Fi’il Mudhari’ | Tarjamah kata |
أَنَا | فَعَلْتُ | أَفْعَلُ | saya mengerjakan |
نَحْنُ | فَعَلْنَا | نَفْعَلُ | kami mengerjakan |
أَنْتَ | فَعَلْتَ | تَفْعَلُ | engkau (lk) mengerjakan |
أَنْتِ | فَعَلْتِ | تَفْعَلِيْنَ | engkau (pr) mengerjakan |
أَنْتُمَا | فَعَلْتُمَا | تَفْعَلاَنِ | kamu berdua mengerjakan |
أَنْتُمْ | فَعَلْتُمْ | تَفْعَلُوْنَ | kalian (lk) mengerjakan |
أَنْتُنَّ | فَعَلْتُنَّ | تَفْعَلْنَ | kalian (pr) mengerjakan |
هُوَ | فَعَلَ | يَفْعَلُ | dia (lk) mengerjakan |
هِيَ | فَعَلَتْ | تَفْعَلُ | dia (pr) mengerjakan |
هُمَا | فَعَلاَ | يَفْعَلاَنِ | mereka berdua (lk) mengerjakan |
هُمَا | فَعَلَتَا | تَفْعَلاَنِ | mereka berdua (pr) mengerjakan |
هُمْ | فَعَلُوْا | يَفْعَلُوْنَ | mereka (lk) mengerjakan |
هُنَّ | فَعَلْنَ | يَفْعَلْنَ | mereka (pr) mengerjakan |
Dan dibawah ini adalah contoh kosakata fi’il amar :
Terjemahan | Fiil Amr |
---|---|
Keluar | اخرج |
Menghapus | امسح |
Membaca | اقرا |
Duduk | اجلس |
Memukul | اضرب |
Jalan jalan (Bersafar) | سافر |
Turun | انزل |
Bertasbih | سبح |
Menemui | القي |
Menikah | تزوج |
Belajar | ادرس |
Menulis | اكتب |
Membuka | افتح |
Memakan | كل |
Mengunci | اغلق |
Memperluas | اتسع |
Mempersempit | ضيق |
Meletakkan | ضع |
Memuliakan | اكرم |
Memulai | ابدع |
Menyimpulkan | لاحظ |
Memakai | البس |
Menyaksikan | اشهد |
Merendahkan | احفض |
Menangis | ابكي |
Memasak | اطبخ |
Tersenyum | تبسم |
Mengikuti | اتبع |
Berlangsung | تجاوز |
Menikah | انكح |
Menjelaskan | بين |
Melepasakan | اخلع |
Menyerahkan | سلم |
Menghafal | حافظ |
Membawa | احمل |
Berjalan | امشى |
Berjalan | سر |
Menyembuhkan | اشفي |
Memberi kabar baik | بشر |
Belajar | تعلم |
Memotong | اقطع |
Bekerja | تعمل |
Mengingat | ثذكر |
Berkata | قل |
Mandi | استحم |
Mengendarai | اركب |
Berdoa | ادع |
Menyinari | نور |
Taubat | تب |
Memindahkan | انتقل |
Macam- Kata Kerja Dalam Bahasa Arab
Berikut adalah tabel berisi kata kerja dasar atau fi’il ( فعل ):
No. | Kata Kerja | Terjemahan Bahasa Arab | Latin Bahasa Arab |
1 | Bangun tidur | اِسْتَيْقَظَ – يَسْتَيْقِظُ | istayqadha – yastayqidhu |
2 | Bekerja | عَمِلَ – يَعْمَلُ | ‘amila – ya’malu |
3 | Belajar | تَعَلَّمَ – يَتَعَلَّمُ | ta’allama – yata’allamu |
4 | Berargumen | اِحْتَجَّ – يَحْتَجُ | ihtajja – yahtajju |
5 | Berbicara | تَكَلَّمَ – يَتَكَلَّمُ | takallama – yatakallamu |
6 | Bercanda | مَزَحَ – يَمْزَحُ | mazaha – yamzahu |
7 | Bercerita | قَصَّ – يَقُصُّ | qashsha – yaqushshu |
8 | Berdebat | جَادَلَ – يُجَادِلُ | jaadala – yujaadilu |
9 | Berdiri | قَامَ – يَقُوْمُ | qaama – yaqaamu |
10 | Berdiskusi | تَنَاظَرَ – يَتَنَاظَرُ | tanaazhara – yatanaazharu |
11 | Berdoa | دَعَا – يَدْعُو | da’aa – yad’uu |
12 | Berdusta | كَذَبَ – يَكْذِبُ | kadzaba – yakdzibu |
13 | Berenang | سَبَحَ – يَسْبَحُ | sabaha – yasbahu |
14 | Beribadah | عَبَدَ – يَعْبُدُ | ‘abada – ya’budu |
15 | Berinfak | أَنْفَقَ – يُنْفِقُ | anfaqa – yunfiqu |
16 | Berjalan | سَارَ – يَسِيْرُ | saara – yasiiru |
17 | Berjanji | وَعَدَ – يَعِدُ | wa’ada – ya’idu |
18 | Berjihad | جَاهَدَ – يُجَاهِدُ | jaahada – yujaahidu |
19 | Berjumpa | اِلْتَقَى – يَلْتَقِي | iltaqaa – yaltaqii |
20 | Berkhutbah | خَطَبَ – يَخْطُبُ | khathaba – yakhtubu |
21 | Berkorban | ضَحَّى – يُضَحِّي | dhahhaa – yudhahhii |
22 | Berkumpul | ِجْتَمَعَ – يَجْتَمِعُ | ijtama’a – yajtami’u |
23 | Berkurang | نَقَصَ – يَنْقُصُ | naqasha – yanqushu |
24 | Berlari | جَرَى – يَجْرِي | jaraa – yajrii |
25 | Bermain | لَعِبَ – يَلْعَبُ | la’iba – yal’abu |
26 | Bermaksiat | عَصَا – يَعْصِي | ‘ashaa – ya’shii |
27 | Bermukim | أَقَامَ – يُقِيْمُ | aqaama – yuqiimu |
28 | Berpindah | اِنْتَقَلَ – يَنْتَقِلُ | intaqala – yantaqilu |
29 | Berpisah | اِفْتَرَقَ – يَفْتَرِقُ | iftaraqa – yaftariqu |
30 | Bersandar | اِعْتَمَدَ – يَعْتَمِدُ | i’tamada – ya’tamidu |
31 | Bersatu | اِتَّحَدَ – يَتَّحِدُ | ittahada – yattahidu |
32 | Bersikat gigi | تَسَوَّكَ – يَتَسَوَّكُ | tasawwaka – yatasawwaku |
33 | Bersujud | سَجَدَ – يَسْجُدُ | sajada – yasjudu |
34 | Bertambah | اِزْدَادَ – يَزْدَادُ | izdaada – yazdaadu |
35 | Bertanya | سَأَلَ – يَسْأَلُ | sa`ala – yas`alu |
36 | Berteriak | صَرَخَ – يَصْرُخُ | sharakha – yashrukhu |
37 | Berubah | تَغَيَّرَ – يَتَغَيَّرُ | taghayyara – yataghayyaru |
38 | Berumroh | اِعْتَمَرَ – يَعْتَمِرُ | i’tamara – ya’tamiru |
39 | Berupaya | سَعَى – يَسْعَى | sa’aa – yas’aa |
40 | Berusaha | حَاوَلَ – يُحَاوِلُ | haawala – yuhaawilu |
41 | Berwudhu | تَوَضَّاَ – يَتَوَضَّأُ | tawadhdha`a – yatawadhdha`u |
42 | Buang air besar | تَغَوَّطَ – يَتَغَوَّطُ | taghawwatha – yataghawwathu |
43 | Buang air kecil | بَالَ – يَبُوْلُ | baala – yabuulu |
44 | Datang | جَاءَ – يَجِيْءُ | jaa`a – yajii`u |
45 | Diam | سَكَتَ – يَسْكُتُ | sakata – yaskutu |
46 | Duduk | جَلَسَ – يَجْلِسُ | jalasa – yajlisu |
47 | Habis | اِنْتَهَى – يَنْتَهِي | intahaa – yantahii |
48 | Hadir | حَضَرَ – يَحْضُرُ | hadhara – yahdhuru |
49 | Hilang | ضَاعَ – يَضِيْعُ | dhaa’a – yadhii’u |
50 | Ingat | تَذَكَّرَ – يَتَذَكَّرُ | tadzakkara – yatadzakkaru |
51 | Ingin | أَرَادَ – يُرِيْدُ | araada – yuriidu |
52 | Jujur | صَدَقَ – يَصْدُقُ | shadaqa – yashduqu |
53 | Kehilangan | اِفْتَقَدَ – يَفْتَقِدُ | iftaqada – yaftaqidu |
54 | Keliling | دَارَ – يَدُوْرُ | daara – yaduuru |
55 | Keluar | خَرَجَ – يَخْرُجُ | kharaja – yakhruju |
56 | Lulus | نَجَحَ – يَنْجَحُ | najaha – yanjahu |
57 | Lupa | نَسِيَ – يَنْسَى | nasiya – yansaa |
58 | Makan | أَكَلَ – يَأْكُلُ | akala – ya`kulu |
59 | Mampu | اِسْتَطَاعَ – يَسْتَطِيْعُ | istathaa’a – yastathii’u |
60 | Mandi | اِسْتَحَمَّ – يَسْتَحِمُّ | istahamma – yastahimmu |
61 | Masuk | دَخَلَ – يَدْخُلُ | dakhala – yadkhulu |
62 | Melarang | نَهَى – يَنْهَى | nahaa – yanhaa |
63 | Meletakkan | وَضَعَ – يَضَعُ | wadha’a – yadha’u |
64 | Melihat | رَأَى – يَرَى | raa`a – yaraa |
65 | Melukai | جَرَحَ – يَجْرَحُ | jaraha – yajrahu |
66 | Memahami | فَهِمَ – يَفْهَمُ | fahima – yafhamu |
67 | Memasak | طَبَخَ – يَطْبَخُ | thabakha – yathbakhu |
68 | Memasukkan | أَدْخَلَ – يُدْخِلُ | adkhala – yudkhilu |
69 | Membaca | قَرَأَ – يَقْرَأُ | qara`a – yaqra`u |
70 | Membagi | قَسَمَ – يَقْسِمُ | qasama – yaqsimu |
71 | Membangun | بَنَى – يَبْنِي | banaa – yabnii |
72 | Membangunkan | أَيْقَظَ – يُوْقِظُ | ayqazha – yuuqizhu |
73 | Membantu | سَاعَدَ – يُسَاعِدُ | saa’ada – yusaa’idu |
74 | Membawa | حَمَلَ – يَحْمِلُ | hamala – yahmilu |
75 | Membayar | دَفَعَ – يَدْفَعُ | dafa’a – yadfa’u |
76 | Membebaskan | أَطْلَقَ – يُطْلِقُ | athlaqa – yuthliqu |
77 | Membeli | اِشْتَرَى – يَشْتَرِي | isytaraa – yasytarii |
78 | Membenci | كَرِهَ – يَكْرَهُ | kariha – yakrahu |
79 | Memberikan | أَعْطَى – يُعْطِي | a’thaa – yu’thii |
80 | Membersihkan | نَظَّفَ – يُنَظِّفُ | nazhzhafa- yunazhzhifu |
81 | Membuang | رَمَي – يَرْمِي | ramaa – yarmii |
82 | Membuat | صَنَعَ – يَصْنَعُ | shana’a – yashna’u |
83 | Membuka | فَتَحَ – يَفْتَحُ | fataha – yaftahu |
84 | Membutuhkan | اِحْتَاجَ – يَحْتَاجُ إلى | ihtaaja – yahtaaju ilaa |
85 | Memerangi | حَارَبَ – يُحَارِبُ | haaraba – yuhaaribu |
86 | Memeriksa | فَحَصَ – يَفْحَصُ | fahasha – yafhashu |
87 | Memerintah | أَمَرَ – يَأْمُرُ | amara – ya`muru |
88 | Memilih | اِخْتَارَ – يَخْتَارُ | ikhtaara – yakhtaaru |
89 | Meminang | خَطَبَ – يَخْطِبُ | khathaba – yakhthibu |
90 | Meminta | طَلَبَ – يَطْلُبُ | thalaba – yathlubu |
91 | Memohon | سَأَلَ – يَسْأَلُ | sa`aala – yas`alu |
92 | Memotong | قَطَعَ – يَقْطَعُ | qatha’a – yaqtha’u |
93 | Memukul | ضَرَبَ – يَضْرِبُ | dharaba – yadhribu |
94 | Memulai | بَدَأَ – يَبْدَأُ | bada`a – yabda`u |
95 | Menambah | زَادَ – يَزِيْدُ | zaada – yaziidu |
96 | Menangis | بَكَى – يَبْكِي | bakaa – yabkii |
97 | Menanti | اِنْتَظَرَ – يَنْتَظِرُ | intazhara – yantazihu |
98 | Menasehati | نَصَحَ – يَنْصَحُ | nashaaha – yanshahu |
99 | Mencapai | بَلَغَ – يَبْلُغُ | balagha – yablughu |
100 | Mencari | بَحَثَ – يَبْحَثُ | bahatsa – yabhatsu |
101 | Mencicipi | ذَاقَ – يَذُوْقُ | dzaaqa – yadzuuqu |
102 | Mencintai | أَحَبَّ – يُحِبُّ | ahabba – yuhibbu |
103 | Menciptakan | خَلَقَ – يَخْلُقُ | khalaqa – yakhluqu |
104 | Mencium | قَبَّلَ – يُقَبِّلُ | qabbalaa – yuqabbilu |
105 | Mencoba | جَرَّبَ – يُجَرِّبُ | jarraba – yujarribu |
106 | Mencuci | غَسَلَ – يَغْسِلُ | ghasala – yaghsilu |
107 | Mencukur | حَلَقَ – يَحْلِقُ | halaqa – yahliqu |
108 | Mendekati | اِقْتَرَبَ – يَقْتَرِبُ | iqtaraba – yaqtaribu |
109 | Mendengar | سَمِعَ – يَسْمَعُ | sami’a – yasma’u |
110 | Mendidik | رَبَّي – يُرَبِّي | rabbaa – yurabbii |
111 | Menemukan | وَجَدَ – يَجِدُ | wajada – yajidu |
112 | Mengajar | دَرَّسَ – يُدَرِّسُ | darrasa – yudarrisu |
113 | Mengambil | أَخَذَ – يَأْخُذُ | akhadza – ya`khudzu |
114 | Mengangkat | رَفَعَ – يَرْفَعُ | rafa’a – yarfa’u |
115 | Mengejek | اِسْتَهْزَأَ – يَسْتَهْزِئُ | istahza`a – yastahzi`u |
116 | Mengeluarkan | أَخْرَجَ – يُخْرِجُ | akhraja – yukhriju |
117 | Mengerjakan | فَعَلَ – يَفْعَلُ | fa’ala – yaf’alu |
118 | Mengetahui | عَرَفَ – يَعْرِفُ | ‘arafa – ya’rifu |
119 | Menggambar | رَسَمَ – يَرْسُمُ | rasama – yarsumu |
120 | Menggoreng | قَلَا – يَقْلِي | qalaa – yaqlii |
121 | Menghadap | قَابَلَ – يُقَابِلُ | qaabala – yuqaabilu |
122 | Menghibur | سَلَّى – يُسَلِّي | sallaa – yusallii |
123 | Menghitung | حَسَبَ – يَحْسُبُ | hasaba – yahsubu |
124 | Mengikuti | اِتَّبَعَ – يَتَّبِعُ | ittaba’a – yattabi’u |
125 | Mengingkari | أَنْكَرَ – يُنْكِرُ | ankara – yunkiru |
126 | Mengizinkan | أَذِنَ – يَأْذَنُ | adzina – ya`dzanu |
127 | Mengobati | عَالَجَ – يُعَالِجُ | ‘aalaji – yu’aaliju |
128 | Mengubah | غَيَّرَ – يُغَيِّرُ | ghayyara – yughayyiru |
129 | Mengulangi | أَعَادَ – يُعِيْدُ | a’aada – yu’iidu |
130 | Mengurangi | نَقَصَ – يَنْقُصُ | naqasha – yanqushu |
131 | Menikah | تَزَوَّجَ – يَتَزَوَّجُ | tazawwaja – yatazawwaju |
132 | Menimpa | أّصَابَ – يُصِيْبُ | ashaaba – yushiibu |
133 | Meninggalkan | تَرَكَ – يَتْرُكُ | taraka – yatruku |
134 | Meniru | قَلَّدَ – يُقَلِّدُ | qallada – yuqallidu |
135 | Menjauhi | اِبْتَعَدَ – يَبْتَعِدُ | ibta’ada – yabta’idu |
136 | Menjawab | أَجَابَ – يُجِيْبُ | ajaaba – yujiibu |
137 | Menjual | بَاعَ – يَبِيْعُ | baa’a – yabii’u |
138 | Menolong | نَصَرَ – يَنْصُرُ | nashara – yanshuru |
139 | Mentaati | أَطَاعَ – يُطِيْعُ | athaa’a – yuthii’u |
140 | Menulis | كَتَبَ – يَكْتُبُ | kataba – yaktubu |
141 | Menutup | أَغْلَقَ – يُغْلِقُ | aghlaqa – yughliqu |
142 | Menyalakan | أَشْعَلَ – يُشْعِلُ | asy’ala – yusy’ilu |
143 | Menyapu | كَنَسَ – يَكْنُسُ | kanasa – yaknusu |
144 | Minum | شَرِبَ – يَشْرَبُ | syariba – yasyrabu |
145 | Naik | صَعِدَ – يَصْعَدُ | sha’ida – yash’adu |
146 | Pergi | ذَهَبَ – يَذْهَبُ | dzahaba – yadzhabu |
147 | Pulang | رَجَعَ – يَرْجِعُ | raja’a – yarji’u |
148 | Sakit | مَرِضَ – يَمْرَضُ | maridha – yamridhu |
149 | Shalat | صَلَّى – يُصَلِّي | shallaa – yushallii |
150 | Tidur | نَامَ – يَنَامُ | naama – yanaamu |
– ( نَعَمْ ، أُحِبُّ عَمَلِي ) Iya, aku mencintai pekerjaanku.
Baca Juga: Pengertian Mulut Adalah - Struktur Mulut, Fungsi, dan Ganguan Pada Mulut
Penelusuran yang terkait dengan Kosakata Kata Kerja atau Fi’il
- contoh kalimat kata kerja dalam bahasa arab
- kata kerja bahasa arab fi'il mudhori
- tuliskan 10 kata kerja dalam bahasa arab
- contoh kata kerja lampau bahasa arab
- 1000 kata kerja bahasa arab
- kosakata bahasa arab kata kerja
- contoh kalimat isim dan fi'il beserta artinya
- kosakata fi'il amr
0 Response to "Kosakata Kata Kerja atau Fi’il (فعل) dalam Bahasa Arab dan Contoh Kalimatnya"